Mittwoch, 27. August 2008

Kein Sensemann in China

Letztens habe ich mich mit meinem Kollegen unterhalten. Eigentlich ging es darum, dass ein sehr erfolgreicher chinesischer Athlet jetzt auch ein sehr erfolgreicher Geschäftsmann ist. Er macht Sportwäsche und die Marke der Sportwäsche hat als Logo eine Figur, die der von Nike sehr ähnelt. (Was ein Zufall …)
Jedenfalls malte mein Kollege das Logo der Marke und fragte mich ob ich das kenne. Ich malte dann an das Logo, welches wie eine Sense aussah, den Sensemann dazu und fragte meinen Kollegen, ob er das meinte…
Mein Kollege runzelte die Stirn und versuchte sehr diplomatisch mir zu sagen, dass er eigentlich über etwas ganz anderes redet.
Ich lachte und fragte, ob er den Sensemann kenne. Mein Kollege schien nicht zu erkennen, was ich gezeichnet hatte, also suchte ich in Wikipedia nach einem schönen Bild vom Sensemann. Trotzdem erkannte mein Kollege den Sensemann nicht. 
Ich erklärte ihn, was er verkörpert und fragte, ob in China so etwas ähnliches gäbe.
Ja. Allerdings sind es gleich zwei die sich um diese Aufgabe kümmern. Zwei Geister mit sehr langen raus hängenden Zungen. Sie saugen die Seele und hinterlassen den leblosen Körper. Ein Bild bekam ich auch zu sehen, allerdings nicht aus wikipedia sondern aus einer chinesischen Suchmaschine. 

Unterhaltungen

Taxi Fahrer: ni shi na guoren? (aus welchem Land kommst du?)
Ich: Galumbiye
Taxi Fahrer schüttelt den Kopf
Ich: South America
Taxi Fahrer schüttelt den Kopf
Ich: America? (Ich kann ihm dann sagen, Kolumbien liegt südlich der USA)
Taxi Fahrer lächelt und schüttelt wieder den Kopf
Ich: USA?
Kopfschütteln
Ich: Dollar
Kopfschütteln
Ich: ah, … Georg W. Busch?
Kopfschütteln…
Schweigen.
Ich: hier anhalten. Danke

Im Fitness Zentrum
Eine Frau: ni shi na guoren? (aus welchem Land kommst du?)
Ich: Galumbiye
Frau: ah?
Ich: Galumbiye, south America
Frau: my english is very little
Ich: America? (noch ein Versuch)
Kopfschütteln
Ich: USA?, .. Georg W. Busch?, … Dollar?, … Coca Cola?
Frau: KFC
Ich: YES!!! 
Frau: *~#$%& bye bye, ;)
Ich: ??, bye bye, ;) 

Montag, 25. August 2008

Kürzlich beim Wandern ...


habe ich dieses Schild gesehen. Bei einer schmalen Brücke aus Holz mehrere Meter über einem Fluß, bei dem man nicht mal auf dem Gedanken kommen würde, darin zu schwimmen, denn der Fluß ist voller großer Steine und das Wasser fließt schnell und mit Kraft.

Montag, 11. August 2008

Das Froschfleisch lässt mich nicht los!

Am Montag in der Früh wurde es wieder zu spät und ich musste wieder raus rennen. Die Müll Tüte in der Hand rannte ich zum Aufzug. Im ersten Stock angekommen wollte ich die Mülltute hoch heben. Da fällt eine leere Flasche Bier durch ein Loch in der Tüte. Klasse, jetzt ist die Mülltute aufgerissen!. Ich kniete um die Flasche zu holen. Da sah ich sie auf dem Boden verteilt: kleine Stückchen vom rosafarbenen Ochsenfrosch.

Eigentlich wollte ich kein Frosch essen

Es gibt einige Science Fiktion Filme, bei denen es möglich ist, die Erinnerungen zu kontrollieren. Das heißt, man kann verschwindende Erinnerungen wieder klar machen oder man kann bestimmte Erinnerungen sogar löschen.
Nun, wenn so was möglich wäre, würde ich meine Erinnerungen an das Frosch Essen löschen! Ich hatte mir fest vorgenommen, in China kein Frosch zu essen. Auch keine Schildkröte, weil diese Tiere mir ans Herz gewachsen sind. Genauso, wie andere niemals Wal essen möchten wollte ich niemals Frosch oder Schildkröte essen.

In 90% der Restaurants gibt es keine englische Übersetzung des Menus. Viele Restaurants haben inzwischen Bilder vom Essen. Man sieht zum Beispiel sehr oft einen großen Topf, auf dem oben drauf eine ganze Schildkröte „schwimmt“. Das ist hilfreich! Aber bei vielen Bildern kann ich beim besten Willen nicht erraten, um was für ein Getier es sich dabei handeln könnte.
Man muss sich also gut vorbereiten. Ich ließ mir auf einem Blatt Papier die Chinesischen Zeichen für Rindfleisch, Hühnchenfleisch, Fisch, Schweinefleisch aufschreiben. Auf dem selben Blatt habe ich aber auch die chinesischen Zeichen für Frosch, Schlange, Hund und Pferd.

Am 8.8.2008 um 8.08 pm war die Eröffnungsfeier der Olympischen Spielen in Peking. Wir wollten uns die Feier zuhause anschauen. Ich ging in ein Restaurant, in dem ich schon gewesen war, und bestellte drei kalte Gemüse Gerichte und zwei Fleisch Gerichte zum Mitnehmen. Bei den Fleischgerichten achtete ich darauf, dass unter dem Bild das chinesische Zeichen für Rind zu sehen war 牛. Einige Minuten später kam das Essen und wurde mir am Tisch eingepackt. Die Fleischgerichte waren riesig!
Zuhause angekommen leuchtete die Anzeige des linken Aufzuges nicht. Schon wieder Stromausfall!. Ich fing an die 18 Stockwerke zu laufen. Georg rief an.
Georg: Wo bist Du denn?
Ich: Im 13 Stockwerk
Georg: Es gibt kein Strom!
Ich: Habe ich vermutet…
Georg: Ich musste vorhin eine Bierkiste hoch schleppen…
Oben angekommen suchte ich nach Kerzen und servierte das Essen. Man konnte das Essen kaum sehen, da wir nur 2 Kerzen gefunden hatten.
Georg sah die Unmengen an Essen und sagte : Hm das sieht ja lecker aus, ist das Fleisch ohne Knochen? -- ahh, weiss ich nicht -- Woher soll ich das denn bitte wissen?
Georg steckte die Gabel in ein Stückchen Fleisch und stellte enttäuscht fest, dass das Fleisch Knochen hatte. -- probiere vom anderen Gericht -- sagte ich.
Zum Gluck war das andere Gericht ohne Knochen. Ich esse nur vom Fleisch ohne Knochen, sagte Georg. -- Ist OK -- sagte ich. Plötzlich war das licht wieder da, und wir machten den Fernseher an.
Ich schaute die Eröffnungsfeier und aß von den Pilzen und vom Fleisch mit Knochen.
Ich schaute gar nicht auf das Essen. Plötzlich fiel mir auf, dass die Knochen sehr klein waren um Rinderknochen zu sein. Hm, vielleicht wurden die einfach sehr klein gehackt…
Bei einem größeren Stuck Fleisch hatte ich ebenfalls einen größeren Knochen. Er fühlte sich unmöglich wie ein Rinderknochen an. Eher wie die Hälfte des Kopfes eines kleines Tieres. Da ich die Knochen eines Hühnerkopfes kenne, wusste ich sofort, dass es sich um ein anderes kleines Tier handeln musste.
Ich: Georg, ich glaube dass ist kein Rindfleisch! Die Knochen sind sehr klein dafür!
Georg: Dann ist das Frosch oder Rate
Nach genauerer Inspektion kamen wir zu dem Schluss dass es Frosch sein musste. Das Fleisch vom Frosch soll leicht rosa sein, sagte Georg.
Ich horte auf zu essen und trank Schnaps. Ich packte die Essensreste ein, um sie zwei Tage später wegzuschmeißen, da keiner sie essen wollte.
Georg: Aber ich dachte Du wolltest Rindfleisch.
Ich: Ja, ich habe das Zeichen für Rindfleisch dabei gesehen, deshalb habe ich es genommen.
Georg: Hm, vielleicht ist es Ochsenfrosch!

Stromausfall – Wasserausfall – Juckreiz

Letzten Sonntag waren wir zu einem Mittagessen eingeladen. Wir sollten um 11:15 am Haupteingang der Wohnanlage sein. Am Abend davor war es spät geworden. Ich wachte am Sonntag also erst nach 10:00 Uhr. Georg wachte früher auf als ich und war bereits geduscht als ich aufstand. Kurz vor elf wollte ich mich dann langsam fertig machen. Der Radiosender verstummte. Stromausfall!. Na ja, mach nichts. Wir werden ja nicht zuhause sein. Ein Paar Minuten später lacht Georg weil auch Wasser ausgefallen war. . Oh oh …
Ich versuchte eine Katzenwäsche mit einem Handtuch und Wasser aus unserem Wasserspender. Kurz nach elf floss wieder Wasser aus dem Wasserhahn. Ich rannte in die Dusche und wusch mich schnell. Ich bemerkte erst danach beim Hände waschen, dass das Wasser sehr braun war.

In dieser Nacht schlief ich sehr unruhig. Ich fühlte wie ein winziges Tierchen auf meinem Bein lief. Ich kratzte mich und versuchte weiter zu schlafen. Ein Paar Sekunden später lief wohl ein ähnliches winziges Tierchen auf meinem Arm. Fast gleichzeitig juckte mein Stirn. Ich musste mit beiden Händen überall kratzen. Fliegen fühlen sich anders. Und überhaupt, warum hören die Tierchen so schnell wieder auf zu laufen? Nein, das sind keine Tierchen, aber was sonst?
Ich konnte nicht weiter schlafen. Meine Haut juckte. Ich machte das Licht an und wie erwartet waren keine Tierchen auf meinem Körper. Auf meinem Arm war eine rote Fläche mit Ausschlag zu sehen, da wo es juckte.
Ich machte eine Liste der Sachen, die ich gegessen hatte. Habe ich vielleicht auf die Pilze allergisch reagiert? Oder vielleicht war das vom dreckigen Wasser gekommen?Ich ging mitten in der Nacht zur Dusche und versuchte so gut wie möglich meine Haut zu reinigen. Wieder im Bett schlief ich schnell wieder ein. Ich wachte erst am nächsten Morgen wieder auf und stellte fest, dass die Fläche mit dem Ausschlag im Arm kleiner geworden war. Hm, es war wohl doch das braune Wasser.

Dienstag, 5. August 2008

Gerätschaften




Als ich in Stockholm zu Besuch bei meinem Onkel war stellte ich fest, dass ich in der Küche meines Onkels wunderbar zurecht kam. Ich fand Alufolie und Klarsichtfolie genau da, wo ich sie vermutet hatte. In der Küche waren alle üblichen Geräte zu finden, wie Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank und Gefrierfach… Alles sehr ähnlich.

In China gibt es in der Küche auch Kühl- und Gefrierfach. Es gibt auch Mikrowelle. Das war es mit den bekannten Geräten. Geschirrspüler haben die meisten Küchen nicht. Stattdessen sind Desinfektionsgeräte sehr verbreitet. Unseres befindet sich da, wo man normalerweise ein Geschirrspüler platzieren würde. Das Gerät – ich nenne es mal Schubi - ist in etwa genau so groß wie ein Geschirrspüler. Schubi ist einfach wie eine große Schublade nur, dass man in diese Schublade das gerade handgespülte Geschirr hinein tut. Leider hat Schubi keine Trennung für Teller, sodass man einfach die Tassen, kleinere und größere Teller irgendwie rein tut. Darüber hinaus ist der Boden von Schubi ein einfaches Gitter, der das tropfende Wasser von den Tellern direkt ins Küchenboden fallen lässt. Da der Boden von Schubi etwas rostet wollte ich die Tassen nicht auf dem kopf stellen, aber das darf man nicht, denn sonst bekommen die Tassen kein Ozon bestrahlt und werden dann nicht desinfiziert. 
Man schaltet Schubi mit dem linken Knopf und dann muss man etwas mehr als eine Stunde warten, bis das Geschir Ozon gereinigt wurde. Die anderen Knopfe, … tja, die haben alle ein chinesisches Zeichen oben drauf.. Auf diese drückt man einfach nicht.

Aufi! Aufi ist ein Mülleimer der besonderen Art! Aufi geht selber auf, wenn man etwas reinwerfen möchte. Dies schafft Aufi mit Hilfe von einem Sensor und jeder Menge Strom. Leider geht Aufi nicht nur auf, wenn man etwas reinwerfen möchte, nein, er geht auch auf, wenn ich an ihn vorbei laufe. Wenn ich etwa an ihn vorbei zum Wäschebalkon laufe, oder wenn ich mir Wasser beim Spender daneben hole…

Das nächste Gerät ist ein Wasserspender. Der Wasserspender ist in etwa so groß wie ich. Oben befindet sich eine grosse Wasserflasche, die man austauschen kann. Unten befinden sich zwei Griffe. Beim roten Griff kann man heißes Wasser gießen. Beim blauen gibt es kaltes Wasser. Die Temperatur für heißes und kaltes Wasser kann man selber regulieren. Normalerweise nimmt man 98 Grad Celcius und 16 Grad Celcius. Der Wasserspender ist Tag und Nacht angeschlossen und bereit heißes oder kaltes Wasser zu servieren. Ich nenne ich einfach Frisstromfi.