Montag, 8. September 2008

Little Bush, old Bush

Letztens habe ich versucht zu erklären, dass ich aus Kolumbien komme. Ein Land südlich von der USA. Leider ist mir das nicht gelungen. Ich sagte USA, Amerika, Dollar, George W. Bush, aber keine der Wörter schien den zwei Leuten was zu sagen. Ich fragte meinen Kollegen, wie diese Begriffe auf chinesisch heißen. Hier die Antwort:

Amerika                         Mei guo
Dollar                              Mei yuan
George H. W. Bush       Lao Bu Shi (old Bush)
George W. Bush            Xiao Bu Shi (little Bush)
Mc Donalds                    Mai dan lao

Keine Kommentare: