Dienstag, 25. November 2008

Chinesische Schriftzeichen

Manchmal ist doch eine Logik dahinter und das Lesen erscheint einfacher als das Aussprechen. Die folgende Zeichen sind ein gutes Beispiel dafür:

上 Oben (shǎng) 下 Unten (xià) 中 Mitte (zhong)

上午 Vormittag (shǎng wǔ)
中午 Mittag (zhong wǔ)
下午 Nachmittag (xià wǔ)

上班 Mit der Arbeit anfangen (shǎng bān) 下班 Die Arbeit beenden (xià bān)
上课 Unterricht Anfang (shǎng ke) 下课 Unterricht beenden (xià ke)

上车 Einsteigen (shǎng chē) 下车 Ausstaigen (xià chē)

大 Groß (da) 小 Klein (xiǎo)

小学 Grundschule (xiǎo xué)
中学 Oberschule (zhong xué)
大学 Höhere Ausbildung (da xué)

Was kann also die Kombination von 马 Perd und Oben 上 heißen?
马上 (ma shǎng) heißt so viel wie Zu Pferd! Und benutzt man, wenn man es eilig hat. Hurtig, schnell!

Keine Kommentare: