Das Schönheitsideal der Chinesen

Die Farbe des Prinzen

Gestern habe ich meine Lehrerin gefragt, ob es auf chinesisch ein Wort für den Traummann gebe. So was wie blauer Prinz. Ja, so was gibt’s.
Bei ma wang zi (Bei: weiß, ma: Pferd, wand: Koenig, Zi: Sohn)
Also weißes Pferd Prinz. Weil weiß e Pferde so selten sind, waren sie ein Status Symbol. Der Kaiser soll mit acht weißen Pferden geritten sein.
Und wie sieht dein weißes Pferd Prinz aus? Fragte ich sie. Die Frage passte zu dem Unterricht, denn wir hatten gerade Körperteile und Adjektive gelernt.
Sie lachte erstmal und dachte kürz nach. Dann sagte sie:
Mein weißes Pferd Prinz ist groß, groß. Er hat kleine, kleine Augen und er hat weiße, weiße Zähne.
Was woanders selbstverständlich ist, ist es hier nicht. Als Erklärung dafür gibt es verschiedene Theorien. Eine Kollegin meint, der Verbrauch vom belasteten Wasser verursacht die Verfärbung der Zähne sowie der frühere Zahnausfall.

Dürr soll die Prinzessin sein

Ich bin nicht besonders beleibt. Ständig müsste ich mich anhören wie dünn ich sei. Die Leute müssten mal hierher kommen um wirklich dünne Frauen zu sehen! Woran das liegt weiß ich noch nicht, denn wenn ich mir anschaue, was die Kollegen zu Mittag essen…
Letztens waren wir wieder in der Havana Bar um die neue Salsa Band aus Cuba kennenzulernen. Die zwei Sängerinnen haben sehr schöne Kurven! Meine Bekannte aus Deutschland fand sie auch deshalb besonders hübsch, weil hier solche schöne Kurven so selten sind. Eine der chinesischen Stammkundin dagegen sagte mir, die Sängerinnen essen aber zu viel! Eine andere beschwerte sich über die Kleider. Gestern habe ich mit der Vorgängerin, mit der kolumbianischen Sängerin telefoniert. Has Du Kontakt zu der neuen Band, fragte ich. Weißt Du ob sie sich gut fühlen? Also, hm, ich müsste letztens mit den Sängerinnen sprechen. Deren Chef, der auch unser Chef ist, hat mich darum gebeten, den Sängerinnen zu sagen, sie sollen weniger essen. Denn sie seien zu dick. Ich wollte das natürlich nicht tun, aber der Chef hat mich fast dazu gezwungen, denn er selber traute sich nicht dazu.