北京Bei jing = Bei steht für norden. Jing für Hauptstadt. Dann gibt es noch
南京 Nan jing = Nan steht für Süden. Jing für Hauptstadt. Eine weitere Hauptstadt während der Chinesischen Dynastien war,
西安 Xi’an = Xi steht für westlich. An bedeutet Ruhe, Frieden.
Bleibt东 Dong = Osten. Zuerst dachte ich. Es gibt keine Stadt mit Dong. Aber dann erfuhr ich, Dong jing ist der chinesische Name für Tokyo.
Xi’an ist für ihre große und vollständig erhalten gebliebene Stadtmauer berühmt. Insgesamt ist die Mauer 14 Kilometer lang. Man kann sich dort oben ein Fahrrad leihen und einmal rum gehen. Die Mauer hat vier Haupteingänge oder Tore: 北门 bei men, 南门 nan men, 西门 xi men, 东门 dong men. Die Tore dienen nicht nur als Eingang zu der Stadtmauer sondern auch als Treffpunkte.
In der Mitte der Mauer ist das Glockenturm. Der Glockenturm ist ebenfalls ein beliebter Treffpunkt und leicht auszusprechen: Zhonglou.
Um reinzukommen empfehle ich aber die Unterführung. Zwar hat der Glockenturm noch ein Eingang, aber um dahin zu kommen muss man über die Strasse laufen. Was auch ein Erlebnis sein kann.
Man sollte sich die Zeit nehmen und immer wieder runter schauen.
Verkehrt rum.
Man sagt hierzulande nicht nordöstlich oder südwestlich sondern ostnördlich und westsüdlich. Also nimmt man zuerst die Ost West Achse und erst dann die Süd Nord Achse.
Gemüse.
Kürbis heißt 南瓜 Nan gua, Wassermelone heißt 西瓜 Xi gua. Letztens sagte mir jemand, Kürbis und Wassermelone müssten verwandt sein. Warum? Fragte ich. Ja, weil Kürbis nan für südlich im Namen enthält und Wassermelone Xi für westlich im Namen enthält.
西门子 Xi men zi
Bei diesem Wort geht es nicht um die Bedeutung der einzelnen Zeichen sondern um deren Klang. Ximensi, der Name für Siemens.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen