Am Rande der Legalität

Hierzulande muss man auch Steuer bezahlen. Wenn man bei einer Firma angestellt ist, dann wird die Steuer automatisch vom Gehalt abgezogen. Im Restaurant ist es so, dass der Restaurantbesitzer nur dann Steuer zahlt, wenn der Kunde dafür sorgt. Dafür muss der Kunde nach Bezahlen der Rechnung nach ‚Fapiao’ fragen, also nach Steuerscheine. Um den Kunden zu motivieren kann man in den Steuerscheinen ein kleines Feld freirubeln. Manchmal kann man 5 oder 10 Yuan gewinnen. Wenn man nach Fapiao fragt, kann es passieren, dass die Kellnerin statt mit Fapiaos mit einer Dose Cola zurückkommt. Fragt man noch mal, dann kann die Kellnerin mit einer Flasche Schnaps zurückkommen, je nachdem ob die Rechnung hoch ist. Wenn man eine Wohnung sucht, dann variiert der Preis um 15 bis 20% je nachdem, ob man vom Vermieter Steuerscheine will oder nicht.

Ich bekam einige Stunden Chinesisch von der Firma bezahlt. Ich suchte mir meine Lehrerin aus, und sie müsste einen Vertrag mit der Firma abschließen. Eines Tages fragte ich sie, ob sie das Geld von der Firma schon bezahlt bekommen hatte. Sie sagte, sie muss zuerst Steuern bezahlen, dann kann sie mit dem Nachweis über die Bezahlung in die Firma gehen und dann wird ihr das Geld überwiesen. Mir kam das seltsam vor und ich fragte sie, ob sie bei dem vorherigen Arbeitgeber das auch so gemacht hat. Nein, sagte sie. Denn in der Sprachschule, wo sie als Chinesisch Lehrerin gearbeitet hat, wurde ihr das Gehalt bar bezahlt. „Ich glaube, die Sprachschule bezahlt keine Steuern“ sagte sie.

Letztens lernte ich einen jungen Deutschen kennen, der letztes Jahr bei meiner Lehrerin in eben dieser Sprachschule 4 Monate lang chinesisch gelernt hat. Er kam dieses Jahr noch mal für 3 Wochen, allerdings nicht nach Xi’an sondern in eine Sprachschule in Kungming. Er erzählte er hatte Schwierigkeiten mit dem Visum diesmal, weil letztes Jahr in X’an wurde sein Touristenvisum 3 mal verlängert. Verlängert? Geht das? Und wieso hattest Du denn ein Touristenvisum überhaupt? Ja, weil ich glaube die Sprachschule ist nicht ganz legal und kann keine Studentenvisa vergeben. Der Leiter der Schule ist jedes Mal mit mir zum Amt gegangen und sagte dem Angestellten „Ja, das ist ein sehr guter Freund von mir und er möchte noch ein Bisschen länger hier bleiben!“.